Hollywood is the biggest film industry in the world. The Hollywood films are viewed all over the world. So it’s natural that they are dubbed in the language of the country in which they are set to be released. Hollywood earns a lot from the international markets. So the movies are advertised in the international markets, they are dubbed, the movie posters are made in the regional languages. And because of this Hollywood films sometimes end up in getting a very bad title, which sometimes clearly don’t capture the meaning of the original title.
There’s a famous dialogue of Amitabh Bachchan from ‘Namak Halal’, English is a funny language. But it turns out Hindi is even funnier. You don’t believe me? No? Let’s convert the titles of Hollywood movies in Hindi exactly, you will not stop laughing when you hear them! These names can turn movie of any genre into the genre of comedy. These hilarious names will tickle your ribs for sure.
So let’s take a look at 20 Hollywood Movie Titles Translated Into Hindi That Will Make You Go ROFL!
1. The Godfather
Dharam Pita will make you an offer you can’t refuse.
2. London Has Fallen
Pehle Olympus gira tha, ab London gir gaya.
3. Inglorious Basterds
What do you expect from Quentin Tarantino?
4. Hitman.
The supari killer.
5. The Day After Tomorrow.
Kal ke baad – Parso.
6. Bruce Almighty
Ab Ramu ka chalega jadu!
7. Yes Man
Na mat bolna.
8. Wonder Woman
Mahila chauka degi.
9. Watchmen
Chowkidaar karenge rakhsha.
10. Twilight Saga
Even the title is lot better than the entire film series.
11. SAW trilogy.
Are kitni baar dekhoge?
12. Underworld
Bach ke rehna!
13. Batman v Superman: Dawn of Justice
Jeet insaaf ki hogi!
14. The Martian
15. Suicide Squad
15. Hercules
17. Killing Me Softly
18. Tomb Raider
19. Final Destination
20. Warm Bodies
